Thursday, December 25, 2014

உண்மையின் முகங்கள் - மஹ்மூத் தர்விஷ்

 
தமிழில்: ரவிக்குமார்
===========
உண்மை என்பது உருவகப்படுத்தப்பட்ட பெண்
அதன் உருவத்தில் கலக்கிறது
நெருப்பும் நீரும்

உண்மை என்பது சார்புநிலை
அதன் இரவில் உதிரமும் உதிரமும் ஒன்றுகலக்கும்போது

உண்மை என்பது பகலைப்போல நிர்மலமானது
பாதிக்கப்பட்ட ஒருத்தர் துண்டிக்கப்பட்ட காலுடன் மெள்ள நடக்கும்போது 

உண்மை என்பது கவிதையில் ஒரு பாத்திரம்
அதுவோ அதற்கு மாறானதோ அல்ல
அதன் நிழலிலிருந்து துளித்துளியாய் சொட்டுவது

No comments:

Post a Comment